让年轻观众与汉剧“双向奔赴”|即时焦点
(资料图)
【一线讲述】
让年轻观众与汉剧“双向奔赴”
讲述人：武汉汉剧院副院长、国家一级演员 王荔
怎样让传统戏曲与现代生活相结合？我所在的武汉汉剧院近年来尝试了不少新的演出模式。比如，以汉剧进校园、进社区、进乡村为契机开展汉剧普及工作；文化与旅游相结合，在黄鹤楼景区演绎经典汉剧剧目；与武汉博物馆联动，打造《贵妃醉酒》沉浸式演出。这些尝试都是为了让更多人，尤其是年轻人喜爱汉剧。
2015年春节，我和汉剧院一行26人带着两台根据莎士比亚名剧改编的新汉剧《驯悍记》和《李尔王》，前往美国新泽西州西东大学进行文化交流。现场没有话筒、音响设备和灯光效果，全靠本嗓天籁和唱念做打的基本功，深深吸引了学生们。这两部戏的成功，很大程度上得益于熊杰平和方月仿两位老师的改编，他们保留了部分原著中的句子，使得剧本既“原汁原味”，又充满汉剧韵味。
传统戏曲与人文景点的融合是我们的又一探索。在黄鹤楼景区内，我带领演出团展演汉剧经典折子戏《八仙闹海》《盗仙草》等，让各地游客看到400年汉剧的独特魅力和武汉浓厚的文化氛围。这样的驻演也让剧院95后、00后演员有更多表演机会，在舞台上学习、成长。而他们年轻、大胆、有创意，更了解现代社会流行趋势和年轻观众喜好，他们对传统剧目的想法总能给我许多启发。
武汉博物馆的汉剧藏品展区深受游客欢迎，于是我们尝试在博物馆驻演沉浸式汉剧《贵妃醉酒》。这部剧在汉剧传统剧目《百花亭》和创作剧目《霓裳长歌》的基础上改编，保留了汉剧经典唱段，演出时长缩短到45分钟左右，更适合年轻观众。最终，演员化身大唐游吟诗人，悲吟着“恩爱哪有江山重，哪顾月下盟誓情”，带领观众梦回大唐。博物馆中庭营造出堂皇富丽的唐朝皇宫园林，通过互动方式，让观众近距离感受演员们的一颦一笑。虽然唱腔和表演动作仍是传统的汉剧，但却带给观众耳目一新的感觉，实现了年轻观众与传统汉剧的“双向奔赴”。
在多年探索中，我觉得，戏曲创新既要尊重和保留传统戏曲的核心要素，也要注入当代的艺术语言和表达方式，使其更具现代感和观赏性。创新并不意味着一味模仿流行文化或其他艺术形式，而是要通过对传统的深入研究，找到传统戏曲与现代表达方式的有机结合点。
（项目团队：光明日报记者 陈之殷、殷泽昊、苏雁、王胜昔、王斯敏 光明日报见习记者 李健）
《光明日报》（2023年07月03日 07版）
标签：
精彩推送
新闻快讯
X 关闭
X 关闭
新闻快讯
- 让年轻观众与汉剧“双向奔赴”|即时焦点
- 中国女篮两大核心入选亚洲杯最佳阵容，韩旭场场两双表现惊艳 动态
- 世界观点：重庆市国家级博士后科研工作站增至94个 博士后招收量迈入全国第一方阵
- 违反大气污染防治法，中建路桥集团湖北宣恩分公司被罚3.7万
- 罗成谁杀的（罗成死是第几集）-全球看点
- 周星驰经典影视作品推荐 网红演电影哪家强
- 耕地占补平衡指标_耕地占补平衡是什么意思 世界观热点
- 古城南京收获一群“Z世代”外国青年“迷弟”
- 数学专硕和学硕哪个好考_专硕和学硕哪个好考
- 1029印尼客机坠海事故图片_1029印尼客机坠海事故
- 小米11 pro和一加9pro哪个续航长（小米11 pro和一加9pro哪个拍照好） 世界快看点
- 热门：新华全媒+｜海南“村排”来了
- 焦点热议:航海王热血航线谢尔兹镇探索隐藏奖励怎么获得
- 最新消息：雪天盐业设进出口贸易公司 加码布局海外市场
- 美国芝加哥市发生枪击事件致1死3伤，警方暂未逮捕任何嫌疑人|全球实时
- 全球新消息丨恐怖都市故事_恐怖都市
- 不二家品牌理念（不二家的品牌定位-世界快看
- 合同一方消失该怎样履行
- 焦点快看：秉持匠心 精益求精
- 世界焦点！公司开一般户的好处-对公账户基本户和一般户的区别
- 浴室柜什么材质好?_浴室柜什么材质好
- 带我去地下城吧！（随便玩玩） 世界速讯
- 芦苇图片大全大图唯美_芦苇图片大全 天天讯息
- 世界女排联赛中国女排提前晋级总决赛
- 泰勒公式的意义和应用_泰勒公式的意义
- 苏州地铁怎么坐 怎么买票啊_地铁怎么坐 怎么买票啊 当前热文
- 苹果淘宝官方旗舰店（苹果淘宝官网叫什么）
- 特斯拉加入价格乱战！买这两款车最高优惠4.5万元
- 哪个城市出租车指定是志俊？探秘高品质服务的秘诀 天天热消息
- 头条焦点：尤文图斯官方宣布：夸德拉多结束8年尤文生涯以自由身离队
- 国际象棋怎么赢_国际象棋怎么玩
- yy的飞机多少钱（yy飞机票怎么发）
- 2023网络最火的句子
- 赛力斯：6月30日融资买入2.36亿元，融资融券余额17.63亿元
- 环球微动态丨金现代最新公告：发行可转债申请获得深交所上市审核委员会审核通过
- 今亮点！鸡是半圆形猫是圆形：8种几何图形的创意简笔画_关于鸡是半圆形猫是圆形：8种几何图形的创意简笔画简述
- 强上长孙皇后小说在线阅读_强上长孙皇后_环球快资讯
- 当前资讯!win7更改不了分辨率解决方法
- 【时快讯】tall怎么读音发音_tall怎么读
- 焦点速看：小米11ultra副屏调出桌面
- 每日简讯：博艺装饰_博艺
- Shopee新卖家十全十免计划政策-全球热点
- 波津：很兴奋和双探花合作 希望我的技巧和天赋能帮他们减轻压力
- 成都青羊区社保缴费基数是多少 成都青羊区社保个人缴费标准2023-热文
- 世界快看点丨噩梦娃娃屋迅雷下载
- 武林群英传演员表_武林群芳录未删节
- 深圳机场：7月1日起国内航班截载时间调整为航班起飞前40分钟|全球热推荐
- 上海实施促进绿色智能家电消费补贴政策
- 【天天报资讯】山东发高温黄色预警 周末济南、淄博等10市局部可达40℃
- 环球快看：上海莘庄工业区7个项目开工，总投资18.68亿元